::
Soluzione brutale ma indolore: prima della bibliografia aggiungi`\def\appendixname{}`Un appunto: secondo me le appendici non fanno logicamente parte del “back matter”, ma nel tuo caso non cambia molto mettere \backmatter prima o dopo le appendici.
