Da LaTeX a Scientific Workplace o Scientific Word

Salve a tutti,

ho cercato un po’ nel forum e su internet ma non ho trovato nessuna informazione esaustiva. Ho il seguente problema. Ho un articolo scritto in LaTeX e deve essere pubblicato su una rivista. Gli editori mi avevano detto che era possibile spedire file tex, ma ieri mi hanno contattato dicendomi che il file era danneggiato. Ho scoperto oggi che cercavano di aprirlo con Scientific WorkPlace o Scientific Word per convertirlo poi in rtf. Loro vogliono quindi un documento rtf, odt, doc o in alternativa qualcosa che SWP o compagno riesca a leggere.
Non conoscendo affatto quei programmi la mia domanda è: ho letto anche negli altri topic del forum che questi possono esportare documenti in latex (che lo facciano bene o male è un altro discorso che a me non interessa), ma riescono a leggere file di latex?

Se sì, cos’é nel mio documento che dà problemi? Considerate che utilizzo i pacchetti: babel, graphicx, microtype, enumerate, rotating, amsmath, array, multirow, subfigure, natbib, hyperref, e compilo con pdfLaTeX e quindi tutte le figure sono png e jpg. Per il resto è un normale documento con classe article, con un po’ di grafici, qualche tabella e diverse formule.

Posso eliminare molti dei pacchetti se necessario, il punto è: se riesco a farlo ho speranza di far leggere il benedetto file a SWP?

Se no, conoscete un’alternativa? Conosco Tex2Word ma il risultato è penoso, e anche LaTeX2RTF non dà proprio grandi risultati.

Grazie mille