Testi con titoli che contengono citazioni in bibtex

Salve a tutti.
Nella mia bibliorafia ci sono alcuni articoli con un titolo che contiene una citazione, tipo:
`TITLE =”'The most delicate and evanescent moments': frammento, spazio e tempo nelle epifanie di James Joyce”`
BIbLaTeX mette il titolo dell’articolo tra virgolette doppie e intepreta la prima virgoletta del titolo (quella prima di the) come una virgoletta chiusa, anzichè come una aperta.

Usare la virgoletta aperta:
`TITLE =”`The most delicate and evanescent moments': frammento, spazio e tempo nelle epifanie di James Joyce”`
Ciao
Enrico

BIbLaTeX mette il titolo dell’articolo tra virgolette doppie e intepreta la prima virgoletta del titolo (quella prima di the) come una virgoletta chiusa, anzichè come una aperta.

Non è un problema di BiBTeX: è lo standard di LaTeX considerare ` virgoletta aperta e ‘ virgoletta chiusa.