bibliografia dentro l’appendice [risolto]

ciao a tutti, sto scrivendo una relazione (classe amsbook) per un progetto e ho un problema:
alla fine ho aggiunto un’appendice con due capitoli e la bibliografia in questo modo:
`\appendix
\chapter{Manuale d'uso}
[…]
\chapter{Apertura e chiusura di un'immagine}
[…]
\begin{thebibliography}{99}
[…]
\end{thebibliography}`
ma cosi facendo, nell’indice la bibliografia risulta come una parte dell’appendice…ovvero:
Appendice A. Manuale d’uso
Appendice B. Apertura e chiusura di un’immagine
Appendice. Bibilografia

Aggiungi \backmatter prima di \begin{thebibliography}

Ciao
Enrico