si, lo uso ancora…
Allora occorre un esempio. Cerca di ottenere il minimo testo che produce il messaggio.
Ciao
Enrico
ciao, ti posto di seguito il preambolo con il titolo del primo capitolo ed una frase di esempio…
`
\documentclass[oneside, 14pt, openany]{extbook}
\expandafter\let\csname EC@family\endcsname\UnDeFiNeD
\pagestyle{myheadings}
%%
%% LAYOUT TITOLO CAPITOLI
%%
\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}[display]
{\filcenter}
{\normalfont\fontsize{18}{18}\selectfont
\MakeUppercase{\chaptertitlename~\numtoword{\value{chapter}}}}
{18pt}
{\normalfont\fontsize{16}{24}\bfseries}
\newcommand{\numtoword}[1]{\ifcase#1\relax
\or primo\or secondo\or terzo\or quarto\or quinto
\or sesto\or settimo\or ottavo\or nono\or decimo\fi}
%%
%% SISTEMAZIONE CITAZIONI IN GRECO
%%
\makeatletter
\chardef\l@greek=255
\makeatother
\usepackage[greek,italian]{babel}
\usepackage{teubner}
\makeatletter\newcommand{\greek@family}[5]{%
\DeclareFontShape{#1}{#2}{#3}{#4}
{<-> #51000}{}}
\DeclareFontFamily{LGR}{cmr}{}
\greek@family{LGR}{cmr}{m}{n} {grmn}
\greek@family{LGR}{cmr}{m}{sl} {grmo}
\greek@family{LGR}{cmr}{m}{it} {grmi}
\greek@family{LGR}{cmr}{m}{sc} {grmc}
\greek@family{LGR}{cmr}{m}{ui} {grmu}
\greek@family{LGR}{cmr}{bx}{sc} {grxc}
\greek@family{LGR}{cmr}{bx}{n} {grxn}
\greek@family{LGR}{cmr}{bx}{sl} {grxo}
\greek@family{LGR}{cmr}{bx}{it} {grxi}
\greek@family{LGR}{cmr}{bx}{ui} {grxu}
\DeclareFontShape{LGR}{cmr}{b}{n}
{<->ssub*cmr/bx/n}{}
\DeclareFontShape{LGR}{cmr}{b}{sc}
{<->ssub*cmr/bx/sc}{}
\makeatother
\newenvironment{greek}
{\fontfamily{cmr}\selectfont \catcode`~=11
\begin{otherlanguage*}{greek}}
{\end{otherlanguage*}}
%%
%% VARIE
%%
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{type1ec}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{makeidx}
\usepackage
{geometry}
\usepackage{setspace}
\frenchspacing
\makeindex
%%
%% TERMINE PREAMBOLO
%%————————-
%%
\begin{document}
\pagestyle{plain}
\setstretch{3}
\begin{singlespace}
\chapter{Laonico Calcondila e il suo tempo.}
\end{singlespace}
Laonico Calcondila nacque ad Atene nella prima metà del XV secolo.
\end{document}`
ho notato che se tolgo l’istruzione \chapter gli warning non li da più, anche se nei titoli dei capitoli non uso il greco