n merito alla “progettazione” di un indice analitico, vi pongo una domanda forse un po’ banale: come si scelgono le voci da inserire? Scusate la domanda “stupida”, ma è il motivo per cui ho sempre desistito nella creazione di un indice analitico (che invece, secondo me, ogni buon libro dovrebbe avere): ho sempre temuto di crearlo incompleto o inconsistente, in somma, poco professionale.
Cosa inserire dipende dall’importanza che l’autore assegna ad ogni argomento. Di solito è facile identificare le parole chiave durante la rilettura del testo. A mio parere conviene sempre mettere più voci che meno. Anche se alla fine l’indice viene lungo, è pur sempre in ordine alfabetico e non dovrebbe essere difficile per il lettore identificare la voce voluta.