Da windows a linux non funziona più nomencl

Ciao a tutti,

Ho scritto un file in latex in ambiente windows usando il pacchetto “nomencl”; l’ho compilato e funzionava perfettamente. Vi riporto di seguito il preambolo che ho utilizzato:

`
\documentclass[oneside,12pt,openright,a4paper,titlepage]{report}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}

\usepackage[refeq, refpage, italian]{nomencl}
\makenomenclature

\begin{document}

\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\printnomenclature

\input{testo.tex}
….
`

Ora, se provo a compilare questo stesso file in ambiente Linux ottengo questi due errori:

./layout.tex:16:Undefined control sequence. \makenomenclature
./layout.tex:31:Undefined control sequence. \printnomenclature

Ho provato a creare un file di testo di prova più piccolo per testare la procedura, ma ottengo gli stessi errori.

Data la mia inesperienza in materia, il massimo della prova che ho potuto fare è stato controllare che il pacchetto fosse installato, e lo è.
Avete qualche suggerimento?