ciao a tutti,
questo è un argomento molto appassionante, credo perché sia il problema di molti, ma che molti non riescono a risolvere. e io sono tra questi.
ovviamente sono consapevole delle innumerevoli critiche che mi si possono fare ma se mi trovo a chiedere un aiuto o è perché sono un incapace o è perché le fonti non sono chiare. probabilmente è la prima.
allora, il problema è il solito: come si fa ad inserire un carattere speciale (ad esempio un kanji) in un documento conoscendo il codice unicode?
due precisazioni.
1) il carattere deve essere parte del testo, e non un’immagine (come alcuni suggeriscono). [ma poi, vi pare normale che uno utilizzi il latex per scrivere un libro o una tesi e poi deve inserire immagini tra le parole?]
2) possibilmente, si descrivano tutti i passaggi: aiutiamo chi è alle prime armi!
scusate ma sono davvero in difficoltà.:shock: abbiate pazienza.
anticipatamente ringrazio,
Luca 😉
TeX e LaTeX sono nati quando Unicode non era stato nemmeno immaginato. Tanto è vero che esiste una versione speciale per il giapponese, pTeX. Per /un/ kanji la strada più semplice è di inserire una figura. Per un testo in giapponese o cinese o coreano c’è il pacchetto CJK con tanto di font adeguati; occorre conoscere una di quelle lingue. Però esiste anche XeTeX, con il quale puoi inserire un carattere conoscendo il numero Unicode:
`^^^^abcd`
ammesso che il font in uso lo contenga.
Con LaTeX nessuno ti impedisce di scrivere
`\newcommand{\mykanji}{\includegraphics{abcd}}`
nel preambolo, dove abcd.pdf (o png o jpg) contiene il tuo kanji) e poi
`Questo è un kanji: \mykanji{}.`
Se la tua preoccupazione è che non funzioni, sta’ pure tranquillo: al massimo devi aggiustare la dimensione.
Ciao
Enrico