::
Mi spiace ma a me funziona perfettamente (a parte quei due ;; da togliere nei tikzstyle prima di tikzpicture).
Hai aggiornato il pacchetto pgf? Ultimamente Tantau ha fatto parecchi cambiamenti e potrebbe essere uno dei motivi per cui non ti funziona correttamente.
