Cosa fare se la sillabazione é errata?

Volevo sapere quale é il modo di procedere se, al momento della stesura ci accorgiamo che una parola non é separata in sillabe in maniera corretta.
Al momento l’unica soluzione che conosco é aspettare di aver concluso il documento e cambiare manualmente la sillabazione per quelle parole che non vano bene.
C’é una soluzione migliore che consenta di correggere gli errori anche durante la fase di scrittura?
Grazie

p.s. Sto scrivendo in inglese (e non sto, se non inconsciamente, usando babel)