Non so se uno dei guru ti dirà se e come questa cosa si può fare. Io ribadisco che, secondo me, creare delle testatine alle pagine pari la cui informazione riporti la sezione o la sottosezione attuale, a seconda dell’esistenza o meno di quest’ultima, è una cosa che non ho mai visto, né mi sembra appropriata. Le testatine servono per orientare il lettore e pertanto dovrebbero contenere sempre la stessa informazione. Ti ripeto, questa è solo la mia opinione. Insisto a scriverti perché certe volte, se qualcosa non può essere fatta in LaTeX, è perché è una richiesta un po’ esotica, che fa a pugni con la buona tipografia.
ad un certo punto creo una sottosezione per spiegare magari un dettaglio e guistamente sulla testatina compare “x.y.z albalbalb” a questo punto finisco la sottosezione e continuo ma senza cambiare sezione
Secondo me è questo che deve essere cambiato, proprio da un punto di vista logico. Quello che vuoi fare tu, io lo farei nel seguente modo: mi definirei grazie al pacchetto amsthm un ambiente con un contatore, diciamo Dettaglio, per esempio. Per capirci, un analogo dell’ambiente Teorema. La numerazione dell’ambiente la puoi gestire tu, e puoi ottenere, se lo vuoi, la numerazione che tu chiami x.y.z
Questo ti porterebbe ad avere una struttura del genere: supponiamo che siamo nella sezione 1.4, giusto per fissare le idee, ti comparirebbe
`Testo della sezione, testo della sezione, etc..
Dettaglio 1.4.1: testo del dettaglio…
Ancora testo della sezione,
Dettaglio 1.4.2: testo del dettaglio`
In questo modo avresti, all’interno della sezione 1.4, tutti i Dettagli che vuoi, lunghi quanto vuoi, con la numerazione che desideri. Differenti Dettagli saranno inframezzati da parti di testo della sezione 1.4, come vuoi tu. Questo si potrebbe fare inserendo nel preambolo
`\usepackage{amsthm}
…
\newtheorem{dett}{Dettaglio}[section]`
Gli ambienti Dettaglio si richiamerebbero con
`\begin{dett}
…
\end{dett}`
Puoi anche intervenire sulla resa grafica dell’ambiente (consulta la guida di amsthm verso le ultime pagine).
Per quello che riguarda le testatine, ribadisco, alzo le mani.
Ciao
Daniele