Migrare da Open Office (Linux) a mondo Tex

  • Creatore
    Topic
  • #16956
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti,ho scoperto per caso l’esistenza di LaTex/Tex partendo da un wiki della comunità Ubuntu (http://wiki.ubuntu-it.org/Latex?highlight=%28latex%29). Ho quindi installato TexLive e LyX e sto cercando di imparare come funziona questi bellissimi strumenti…
    Sulle guide non trovo però la risposta a un problema che penso abbiano in molti: esiste un modo per convertire i file che ho faticosamente impaginato con un word processor in un file Tex? Ho visto che esistono molti strumenti per il processo opposto (Tex4ht mi pare di capire…) ma per “importare” in tex?

    Il mio problema è il seguente: sto lavorando a un libro lungo (600 pagine) e incasinato (quasi 1000 note piè pagina, bibliografia di una ventina di pagine, ho paura di cimentarmi con l’indice dei nomi…). Il file è un .otd, creato con Open Office 2.2 per Linux. Mi sembra chiaro che non posso buttare a mare il lavoro fatto finora, copiando semplicemente in testo in LyX e poi rimettendo una a una le note…
    Open Office può creare abbastanza bene un file .html, nel quale tutte le note compaiono come dei link. Bho, forse questo potrebbe essere un punto di partenza per arrivare a tex, visto che si tratta comunque di un sistema di formattazione basato sui marcatori…

    Mi stupisce che non esista una buona integrazione con Open Office (in fondo è un open source pure lui, mica è MsWord!). Magari non ho installato io i programmi migliori per il lavoro che devo fare…
    Vi dicevo, sono un neofita assoluto, magari mi sono perso qualche informazione che è già sul sito… Per favore, datemi qualche indicazione, perché non so proprio valutare se mi convenga o no passare a Tex a questo punto del lavoro…
    Grazie e mille!

    daniele

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #16957
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao!

      Spero che non sia un po’ troppo tardi x risponderti visto che questo post è di agosto.

      Comunque con OpenOffice-Writer si può tranquillamente esportare il proprio file in formato TeX (comando File-Esporta e poi si selezione il formato scelto)!.

      Ciao!

      Marco

    • #16958
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao, grazie della risposta. Ho lasciato perdere il topic perché non mi rispondeva nessuno e poi mi sono dimenticato di mettere gli aggiornamenti.

      dunque, avevo scoperto anch’io che OpenOffice 2.2 integra writer2latex04 come filtro di esportazione. Il problema è che con un testo lungo (600 p.) e complesso, con note ecc, il filtro non funziona e si impianta
      (“Errore di scrittura. Impossibile scrivere il file”).

      Ho provato a usare writer2latex come programma da linea di comando e funziona bene, generando un codice piuttosto pulito (se si usa il file di configurazione ultraclean.xml).
      Ci sono solo 2 problemi:
      – le istruzioni per l’installazione non sono chiarissime per chi è nuovo di LInux e ci ho messo un po’ a capire cosa diavolo voleva dire che dovevo mettere l’eseguibile o un link simbolico nel PATH
      – la versione stabile (04) funziona solo con i file di oOo 1, cioè con estensione .sxw. Non ho idea se la versione beta sia meglio (se converte .odt e se non fa casini…). Mi consigli di provarla?

      Per la procedura inversa, latex > writer, va bene tex4ht ? non l’ho ancora guardato, ma è il programma che consiglia lo sviluppatore di writer2latex

      Grazie e mille!

      ciao

      daniele

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

Go to top