Rapidi ed efficienti, fossero così anche i servizi in italia 😀
Molte grazie!Ora i paragrafi sono indentati correttamente, a parte il primo dell’introduzione…è giusto così, secondo voi?
Grazie ancora.
@egreg9: chiedo venia per l’errore 😳
Non è a me che devi chiedere venia, ma alla lingua italiana. 😀
Rientrare (indentare è un verbo proprio della meccanica e della falegnameria) il primo capoverso dopo un titolo di capitolo o di sezione è una pratica tipografica non universale. Gli inglesi e gli americani non lo fanno, giudicando inutile segnalare un ovvio inizio di capoverso. Non lo trovo disdicevole.
Ciao
Enrico
PS: lo so che le guide sono spesso scritte in inglese e che non è sempre facile trovare il termine italiano adatto, ma spesso, quando si adatta all’italiano una parola inglese di derivazione latina, si rischiano brutte figure e parole orride (“scannare” per “to scan”, per esempio; c’è anche “scalpello” per “scalpel”, con descrizioni di allegri chirurghi che aprono pance con lo scalpello: 😯 “scalpel” è il “bisturi”).