psnup – problemi nella stampa

spero che si possano postare problemi riguardanti la stampa postscript.
Ho preparato un catalogo con latex e generato il file postscript poi lo ho convertito in opuscolo. Listruzione iniziale è stata
$psnup -l -pA4 -2 -s.7 catalogo.ps > 2up.ps
cioè ho messo in orizzontale due pagine per foglio.
Il problema che ho notato è che la stampa non coincide con il file visualizzato con evince, subisce una traslazione verticale verso il basso di un paio di centimetri.
Qualcuno ha riscontrato un simile problema e lo ha risolta.
s.o. gnu/linux distribuzione fedora 6 con gnome.

Prova ad aggiungere l’opzione -PA4; -p stabilisce il formato di pagina di arrivo, -P quello di partenza. Se non lo metti, prende il default che potrebbe essere letter.

Prova anche a scrivere “a4” e non “A4”, magari è quello.

Ciao
Enrico

grazie del suggerimento ma purtroppo non cambia niente, lo ho generato così
`#/bin/sh

latex $1.tex
latex $1.tex
dvips -o $1.ps $1.dvi
psnup -l -Pa4 -pa4 -2 -s.7 $1.ps > 2up.ps
pstops “2:0” 2up.ps > odd.ps
pstops “2:-1” 2up.ps > even.ps
`
il file postscript base corrisponde pienamente (anche sovrapponendo la pagina stampata con la pagina a video (con evince), il file postscript derivato (2up.os) risulta perfetto a video ma nella stampa è traslato di circa 2 cm. Le pagine pari e dispari sono traslate di conseguenza.

Ciò che ritengo più probabile è che per qualche misterioso motivo si passi da a4 a letter durante uno dei procedimenti.

Ciao
Enrico