label testuali

ciao a tutti, mi interessarebbe fare una cosa del genere:

`\section{Ciao come stai}\label[Valore etichetta a Ciao come stai]{ciao_come_stai}
…
\ref{ciao_come_stai}
\ref[valore]{ciao_come_stai}`

nel primo caso si comporta normalmente mentre nel secondo mi ritorna il testo indicato come valore dell’etichetta!

Esiste qualcosa di già fatto per questo lavoro o devo ridefinire il comando label?

Be’, sia \label che \ref e parecchie altre cose per scrivere correttamente nel file .aux. Non è affatto semplice. Se trovo un po’ di tempo ci penso.

Ciao
Enrico

come mai il primo funziona e il secondo no?
`
\lowercase{ CIAO }
\lowercase{ \titleref{titolo} }`

\lowercase e \uppercase non funzionano proprio come ci si aspetta, perché non espandono ciò che sta fra le graffe, ma semplicemente usano le tabelle di conversione; perciò \lowercase{\titleref{TITOLO}} è come scrivere \titleref{titolo}

Attenzione: \lowercase{\ABC{TITOLO}} è come \ABC{titolo}, solo i token “carattere” sono soggetti alla trasformazione.

Ciò che ti serve è \lowercase\expandafter{\titleref{titolo}}. Il comando \lowercase espande i token che seguono finché trova una parentesi graffa aperta (che può essere implicita come \bgroup). Qui l’espansione di \expandafter provoca l’espansione del token dopo la graffa, quindi di \titleref. A questo punto, se \titleref{titolo} si espande a “Titolo del Capitolo”, il risultato finale dopo la conversione di \lowercase sarà “titolo del capitolo”.

Ciao
Enrico

non sembra funzionare
….

Devi rinominare \theTitleReference e usare \MakeLowercase:
`
\documentclass{article}
\usepackage{titleref}
\newcommand\reftitolo[1]{%
\renewcommand{\theTitleReference}[2]{%
\MakeLowercase{##2}%
}%
\titleref{#1}%
}
\begin{document}
\section{Documento temporaneo per esperimenti}\label{titolo}
Testo testo, \reftitolo{titolo} testo
\end{document} `

Se tale comportamento lo vuoi ovunque basta scrivere
`renewcommand{\theTitleReference}[2]{\MakeLowercase{##2}`
e usare \titleref, senza creare un nuovo comando \reftitolo.

Ciao

Andrea

A parte che nella seconda parte sbagliai. Non è
`
renewcommand{\theTitleReference}[2]{\MakeLowercase{##2}`
ma
`
\renewcommand{\theTitleReference}[2]{%
\MakeLowercase{#2}%
}%`

Poi, tornando a questo secondo problema, puoi caricare i pacchetti in questo modo
e usare \titleref che sembra funzionare anche con hyperref:
Esempio:
`
\documentclass{article}
\usepackage{nameref}
\usepackage{titleref}
\usepackage{hyperref}
\renewcommand{\theTitleReference}[2]{%
\MakeLowercase{#2}%
}%
\begin{document}
\section{Documento temporaneo per esperimenti}\label{titolo}
Testo testo, \titleref{titolo} testo \nameref{titolo} \currenttitle
\end{document}`

Non sembra dare problemi.

Prova e fammi sapere

Andrea