Dovresti avere automaticamente una pagina bianca come “verso” del frontespizio, poi puoi scrivere la tua dedica. Ti suggerisco
`\newcommand{\dedica}[1]{%
\vspace*{\stretch{1}}
\thispagestyle{empty}
\begin{flushright}
\begin{tabular}{@{}l@{}}
#1
\end{tabular}
\end{flushright}
\vspace{\stretch{2}}
\clearemptydoublepage}`
Inutile fare test se c’è una dedica o no: se non c’è non metti il comando \dedica.
Ho seguito il suo consiglio (grazie! Veramente ottimo 😀 ) e ho lasciato perdere la modifica di \maketitle, realizzando, invece, il file frontespizio.tex, contenente frontespizio e dedica, da richiamare nel file principale tesi.tex . Il file frontespizio.tex è così
`\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}%
\cleardoublepage}}
\newcommand{\dedica}[1]{%
\vspace*{\stretch{1}}
\thispagestyle{empty}
\begin{flushright}
\emph{#1}
\end{flushright}
\vspace{\stretch{2}}
\clearemptydoublepage}
\begin{frontespizio}
\Universita{Padova}
\Facolta{Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali}
\Corso[Laurea]{Matematica}
\Titoletto{Tesi di laurea}
\Titolo{Equivalenze fra categorie di moduli\\
e applicazioni}
\Candidato{Enrico Gregorio}
\Relatore{Ch.mo Prof.~Adalberto Orsatti}
\Annoaccademico{19??-19??}
\Rientro{1.5cm}
\NCandidato{Laureando}
\Punteggiatura{}
\end{frontespizio}
\dedica{Questa\\è la dedica}`
Riesco ad ottenere il pdf, ma viene prodotto il seguente warning
`
dentifier (name{page.i}) has been already used, duplicate ignored
\relax
l.31 \dedica{Questa\\è la dedica}`
Me lo potrebbe commentare, per piacere? Non riesco a comprendere qual è il motivo per cui compare e come fare per evitarlo.
Grazie