Didascalia immagine

Ciao ragazzi,
come si fa a spezzare la frase descrittiva di un immagine?

Per esempio:
`
\begin{figure} [h!tb]
\centering
\includegraphics [scale=0.45]{img/scoring}
\caption[Matrice di rischio (fase 4) (adattata dalla fonte: Joint Commission – Journal on Quality Improvement).
]{Matrice di rischio (fase 4) (adattata dalla fonte: Joint Commission – Journal on Quality Improvement).\label{scoring}}
\end{figure}`

Voglio spezzare la didascalia su due righe (dove decido io) nel seguente modo:

Matrice di rischio (fase 4)
(adattata dalla fonte: Joint Commission – Journal on Quality Improvement).

Perché vuoi farlo? Io non lo vedo molto opportuno.

L’argomento opzionale a \caption serve per indicare la didascalia da riportare nell’elenco delle illustrazioni. Non c’è bisogno di scrivere due volte la stessa cosa, se nell’elenco vuoi la didascalia completa. Il comando \label può andare benissimo fuori dall’argomento di \caption.
`\caption{Matrice di rischio (fase 4)\\ (adattata dalla fonte: Joint Commission —
Journal on Quality Improvement).}\label{scoring}`
Così è orrido, stanne certo.

Non si usa mai il trattino semplice staccato dalle parole che dovrebbe unire. In questo caso usa — (tre trattini) oppure — (due trattini); la scelta stilistica è tua, sii coerente.

Ciao
Enrico