::
Togli il pacchetto enumerate e usa il pacchetto enumitem. Togli \quad e al suo posto usa l’opzione itemindent=1em.
`
\usepackage{enumitem}
\newenvironment{miocont}
{\begin{enumerate}[label=\arabic*),start=0,itemindent=1em]}
{\end{enumerate}}`
Ciao
Andrea