Problema con Kile

Ciao a tutti!
ho iniziato a usare Kile e Latex da poco… sono alle prese con una relazione per un esame e non riesco a capire come mai non riesco a inserire un’immagine…
Ho provato a leggere più di una guida ma non ne vengo fuori.
in sintesi ecco il documento:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[pdftex]{graphics}
\usepackage{verbatim}
\usepackage{afterpage}
\begin{document}

\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics{figure/Lyx.png}
\caption{Esempio d’uso delle opzioni}
\end{figure}

\begin{figure}
\includegraphics{figure/grad.png}
\caption{Esempio d’uso delle opzioni}
\end{figure}
\end{document}
La prima immagine la carica senza nessun problema mentre la seconda non c’è verso….
Mi da questo errore:

[PDFLaTeX] 2_1 Calcolo Numerico.tex => 2_1 Calcolo Numerico.pdf (pdflatex)
[PDFLaTeX] concluso con stato di uscita 70
2_1 Calcolo Numerico.tex:230: File `figure/grad.png’ not found on input line 230.

Cioè sembra che non trovi l’immagine ma nella cartella figure c’è.

Grazie mille