tabularx e listings: problemi di convivenza?

`\begin{table}[tb]
\caption{Dida.}
\centering
\medskip
\begin{tabularx}{\textwidth}{llX}
\toprule
Esempio & Voce & Commento \\
\midrule
\lstinline!\index{arte}! & arte, 1 & Voce primaria \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{table}
`
Ciao a tutti, non capsico perché questa tabella venga composta male (le parole sotto lstinline sono tutte appiccicate e sovrapposte in modo illeggibile). Anche mettendo \\ al posto di \ non funziona.

Il problema è che tabularx raccoglie il contenuto della tabella come se fosse un argomento a un comando; questo fissa i codici di categoria e \lstinline non può più farci nulla.

Soluzioni: poche. Puoi mettere \lstinline!\index{arte}! come argomento di \scantokens, ma questo aggiunge uno spazio dopo ogni comando. Oppure usare l’ambiente lrbox (prima di tabularx) per comporre il \lstinline; se è per un paio di comandi può andare, altrimenti è impossibile.

Oppure, meglio ancora, non usare tabularx.

Ciao
Enrico

Oppure, meglio ancora, non usare tabularx.

Infatti con un normale tabular funziona. Per la verità, la tabella è piccolina. In definitiva, come scriveresti questa tabella?
`\begin{table}[tb]\small
\caption[Dida]{Dida.}
\label{tab:index}
\centering
\medskip
\begin{tabularx}{\textwidth}{llX}
\toprule
Esempio & Voce & Commento \\
\midrule
\lstinline!\\index{arte}! & arte, 2 & Voce primaria \\
\lstinline*\\index{arte!Escher}* & \hspace{2ex} Escher, 3 & Voce secondaria sotto ‘arte’ \\
\lstinline!\\index{Gaudì@\textsl{Gaudì}}! & \textsl{Gaudì}, 5 & Voce con forma specificata \\
\lstinline!\\index{Goya@\textbf{Goya}}! & \textbf{Goya}, 7 & Come sopra \\
\lstinline!\\index{Klimt|textbf}! & Klimt, \textbf{11} & Pagina con forma specificata \\
\lstinline!\\index{Miró|textit}! & Miró, \textit{13} & Come sopra \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{table}
`
La tabella non ci sta di pochissimo (il corpo del testo di ClassicThesis è notoriamente stretto, sto facendo i salti mortali per farci stare tutto dentro…)

Probabilmente metterei la riga del commento esattamente sopra l’esempio:
`\begin{tabular}{ll}
\toprule
Esempio & Voce \\
\midrule
\comm{Voce primaria}\\
\lstinline!\\index{arte}! & arte, 2 \\
…
\end{tabular}`
dove \comm scrive il suo argomento in \footnotesize e distanziando un po’ le righe.

Ciao
Enrico

Lorenzo, Hai dimenticato un sacco di \ davanti le parentesi e la stessa \.
Così funziona e viene una tabella corretta. Non c’è bisogno di mettere \ davanti |, vedi Miró.
`\begin{table}[tb]\small
\caption[Dida]{Dida.}
\label{tab:index}
\centering
\medskip
\begin{tabularx}{\textwidth}{llX}
\toprule
Esempio & Voce & Commento \\
\midrule
\lstinline!\\index\{arte\}! & arte, 2 & Voce primaria \\
\lstinline!\\index\{arte\!Escher\}! & \hspace{2ex} Escher, 3 & Voce secondaria sotto arte \\
\lstinline!\\index\{Gaudì@\\textsl\{Gaudì\}\}! & \textsl{Gaudì}, 5 & Voce con forma specificata \\
\lstinline!\\index\{Goya@\\textbf\{Goya\}\}! & \textbf{Goya}, 7 & Come sopra \\
\lstinline!\\index\{Klimt|textbf\}! & Klimt, \textbf{11} & Pagina con forma specificata \\
\lstinline!\\index\{Miró|textit\}! & Miró, \textit{13} & Come sopra \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{table}`

Controlla se manca qualcosa.

Ciao

Andrea

Probabilmente metterei la riga del commento esattamente sopra l’esempio:
`\begin{tabular}{ll}
\toprule
Esempio & Voce \\
\midrule
\comm{Voce primaria}\\
\lstinline!\\index{arte}! & arte, 2 \\
…
\end{tabular}`
dove \comm scrive il suo argomento in \footnotesize e distanziando un po’ le righe.

Ringrazio tantissimo Andrea, la sua tabella funziona alla perfezione, però l’effetto estetico non mi soddisfa al 100%. Vorrei provare quello che ha suggerito Enrico, ma non riesco a definire bene il comando
`\comm`
Scusatemi per l’insistenza, davvero, ma questa tabella mi sta facendo impazzire…
😥

`\newcommand{\comm}[1]{{\footnotesize#1}}`
Poi usi \\[3pt] o qualcosa del genere per aumentare la spaziatura.

Ciao
Enrico