Ci sono anche altre situazioni: una mia conoscente, che ha problemi di vista, ha scaricato da internet un documento in pdf per lei molto interessante, ma che, una volta stampato, non riesce a leggere per i caratteri troppo piccoli. Abituata all’uso di word, sperava di poterli ingrandire, e ha criticato questa ‘modalità’ di pubblicare su internet i documenti. Non mi sembra che abbia tutti i torti. Mi chiedevo se con pdfedit (o qualche altro strumento) è possibile apportare ad un documento pdf delle modifiche del genere.
Spero di non dire una banalità, ma se il documento è impaginato con sufficiente decenza (e questo, fortunatamente accade abbastanza spesso) ci sono dei margini tali da poter permettere l’aumento dello zoom in stampa ottenendo caratteri più grandi. Non sarà una soluzione radicale, ma certamente può lenire il problema.
In merito a quanto riporta Lorenzo,
Io (su Mac) uso Skim, che permette aggiungere note al pdf (e anche figure, se dovesse servire).
aggiungo che un tool simile esiste anche per Windows (l’ho usato personalmente fino a qualche mese fa, ora non so se è ancora disponibile). Si chiama ARenable e c’è una discussione sul forum qui ,che ne parla e affronta argomenti simili a questo.
Inoltre nella pagina seguente a quella del link c’è anche il riferimento a PDFEdit, già citato da angelama.