babel e ithyph.tex: riepilogo della situazione

Ciao a tutti, non mandatemi a quel paese…

Come detto più volte sul forum, il caricamento di babel è necessario per avere la sillabazione italiana, ma non sufficiente, in quanto serve anche che il file ithyph.tex sia attivato.

Se si usa MikTEX, per attivare il file ithyph.tex è necessario, dal pannello languages su MikTEX options, selezionare la voce italian-ithyph.tex ed aggiornare il sistema (update now).

Se si usa la dstribuzione TeX Live su Linux è necessario lanciare sudo texconfig-sys dalla linea di comando, scegliere hyphenation e togliere il % davanti a italian nel file che comparirà.

Se si usa la distribuzione TeX Live su Mac non c’è bisogno di fare nulla (il file ithyph.tex viene attivato automaticamente durante l’installazione).

È giusto questo riassunto (soprattutto per quanto riguarda la parte su Linux)?

Vi ringrazio,
L.

http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=1634&highlight=hyphenation

Direi di sì. Anche se forse ormai TeX Live abilita tutto in fase di installazione; occorrerebbe fare prove, distinguendo forse fra installazione con qualche package manager o da DVD.

Ciao
Enrico