Ringrazio anche Lorenzo, di cui non avevo visto la risposta..
Ho provato direttamente sull’esempio minimale propostomi da Enrico. Il problema è in questi termini. Se nell’esempio scrivo \fontsize{10}{7} ottengo il carattere più piccolo rispetto agli 11pt standard del documento ed ho una interlinea, diciamo così, pari a 7 “moltiplicato” per 1.5 di \linespread.
A me questo codice da spazio più ampio sotto alla quotation rispetto a quello sopra; se al posto di 7 scrivo 13 e ricompilo ad occhio sembra centrato.Messa in questi termini posso anche pensare che nel secondo caso le cose vanno bene per pura coincidenza..cosa che non credo..
`\documentclass[a4paper,11pt]{book}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{bookman}
\linespread{1.5} %
\frenchspacing
\newenvironment{myquotation}{\begin{quotation}\fontsize{10}{7}\selectfont}{\end{quotation}}
\begin{document}
\lipsum[1]
\begin{myquotation}
\lipsum[2]
\end{myquotation}\lipsum[1]
\end{document} `
Avete anche voi le impaginazioni diverse? purtroppo uno linespread intorno a 1.5 mi servirà e dovrò mantenere carattere 10 nelle quotation con righe “più compresse” per cui non posso evitare questo tipo di condizioni.
Avanzamento di riga inferiore al corpo? Direi che non va. Ma puoi annullare l’effetto del \linespread esterno:
`\newenvironment{myquotation}
{\begin{quotation}\linespread{1}\small}
{\end{quotation}\vspace{-6pt}}`
Purtroppo un piccolo aggiustamento manuale ci va. Ma lo dai una volta per tutte nella definizione dell’ambiente.
Con Bookman aspettati decine di Overfull \hbox. Chiunque chieda un formato come quello non ha la minima idea di che cosa sia la tipografia e dimostra un gusto artistico prossimo a quello di uno gnu. 🙂
Ciao
Enrico