Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Oppure inkscape, che, lo ricordo, può produrre figure contenenti i caratteri LaTeX standard. Cercare nel forum per credere.
Ciao
Daniele