Re: Riferimenti troppo precisi?

Giusto per dire la mia da buon ultimo: io userei sempre “paragrafo”, che è sicuramente corretto, lasciando che la numerazione automatica (3.2) specifichi che si tratta di una subsection. Sezione è un anglicismo, ma credo ammissibile, si tratta di gusti.

Interessante l’idea di usare la parola “paragrafo” anche per denotare (quello che in realtà è) un “sotto-paragrafo”. In questo modo si ha un riferimento più preciso e il lettore viene portato direttamente alla pagina giusta, e il leggero abuso di linguaggio penso sia del tutto accettabile. Mi sa che farò così.

“Sezione” è un anglismo, e nel mio lavoro cerco di evitarli il più possibile, perché non mi piacciono molto: è certo questione di gusti!

Grazie mille, Gus ed Enrico.
L.