?Stampa unione? in LaTex

Ciao! Devo scrivere una lettera ad una quarantina di amici e vorrei renderla personale, inserendo il nome e, ovviamente, le desinenze giuste in base al sesso del destinatario, senza doverla riscrivere 40 volte. Mi chiedevo se esiste per LaTex qualche cosa di vagamente simile a quell‘attrezzo di Word che mi pare si chiami stampa unione.
Ciao, Angela