Lamport è stato fra gli aiutanti di Knuth nello sviluppo di TeX; da quanto so non è mai esistita una versione 1, ma solo la 2 in coincidenza con l’uscita del manuale. All’epoca giravano per il mondo alcuni pacchetti simili, estensioni di Plain; LaTeX è quello che ha avuto più successo, anche perché gli altri erano francamente bruttissimi.
Non c’è mai stato, per quanto ricordo, un annuncio ufficiale su TUGboat, LaTeX ha cominciato a prendere piede e poi Lamport ha scritto il manuale.
Sospettavo qualcosa del genere.
Dunque, la prima versione pubblica di TeX è del 1982, questo è certo.
Da quello che mi scrivi, è possibile che Lamport abbia cominciato a scrivere LaTeX anche prima del 1983. Tuttavia, visto che nel 1983 Lamport ha pubblicato una specie di “manuale” a LaTeX (la prima documentazione conosciuta del programma), in mancanza di informazioni più precise lascerei nella cronologia il 1983 come “anno in cui Lamport comincia a scrivere LaTeX”.
Trovi qualcosa dello stesso Lamport
http://research.microsoft.com/users/lamport/pubs/pubs.html#latex
Ciao
Enrico