personalizzare jurabib.cfg

Ciao, avrei bisogno di aiuto per imparare a configurare correttamente lo stile jurabib. Premetto che, se possibile, vorrei personalizzare solo il file .cfg, senza mettere le mani in jurabib.sty e jurabib.bst… Sarebbe tanto bello poter usare il pacchetto custom-bib, ma da quello che ho capito non c’è modo di adattarlo a uno short-title style

Il problema che ho nell’immediato è questo: dovrei scrivere (in nota e in bibliografia) i riferimenti ad articoli su periodici come:

N. Cognome, Usare Jurabib, in <>, Vol. 1, No. 35 (febbraio 2008), pp. 68-69

Smanettando sul file .cfg, il massimo che sono riuscito ad avere è:

N. Cognome, Usare Jurabib, <>, 1 aprile (2008), No. 35, 68-69

che non è decisamente un bel vedere!
Immagino che dovrei agire aggiungendo righe \renwecommand al file .cfg, ma dove trovo un elenco completo dei comandi sui quali posso agire e la sintassi corretta per scriverli? Ho anche problemi con tutti gli “a cura di” e “in” scritti “A cura di” e “In” e non so come si chiamano i comandi…
Se volete vedere il capolavoro del mio file di configurazione, lo trovate qui:
http://www.webalice.it/daniele.pozzi/jrbmarsilio.cfg
Grazie e mille!

ciao

Daniele