Eh, sospettavo che la cosa potesse dipendere da \small e non dal pacchetto acronym…
Ho risolto scrivendo \small due volte:
`\acro{fifo}{First In First Out}{\small Il termine (“primo ad entrare, primo ad uscire'') esprime la modalitˆ di immagazzinamento di oggetti in cui il primo oggetto introdotto il primo ad uscire.
Questo tipo di struttura utilizzata da \LaTeX{} nella gestione degli oggetti mobili: se un oggetto come una figura o una tabella non pu˜ essere posizionato nella pagina corrente, viene accumulato nella relativa coda.}{\small Si contrappone alla modalità \textsc{lifo} (“Last In First Out'', “ultimo arrivato, primo ad uscire'') in cui l'ultimo oggetto inserito ad essere estratto per primo.}`
Il risultato mi sembra buono.
Continua a essere sbagliato. L’unica vera soluzione è di scrivere \par prima della graffa chiusa.
Ciao
Enrico