Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

[OT] Lingua italiana: “logo LaTeX” e “multili

Questo topic ha 2 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 18 anni, 6 mesi fa da lorenzo.pantieri.

Creatore

Topic
18 Marzo 2008 alle 10:35 #22806
lorenzo.pantieri
Partecipante
Up
0
Down
::

Scusate l’OT. 😳
Meglio

Il logo “\LaTeX” si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.

oppure

Il logo \LaTeX{} si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.

?

Meglio

LaTeX è multilingue e multipiattaforma.

oppure

LaTeX è multilingua e multipiattaforma.

?

Grazie e scusate ancora…
L.
Creatore

Topic

Visualizzazione 1 filone di risposte

Autore

Risposte
- 18 Marzo 2008 alle 11:15 #22807
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Scusate l’OT. 😳
  Meglio
  
  Il logo “\LaTeX” si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.
  
  oppure
  
  Il logo \LaTeX{} si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.
  
  Io scriverei così:
  Le virgolette ci andrebbero, se si stesse parlando di logica, mi sembrano di troppo in un testo normale.
  
  Meglio
  
  LaTeX è multilingue e multipiattaforma.
  
  oppure
  
  LaTeX è multilingua e multipiattaforma.
  
  Siccome i dizionari riportano “multilingue” e non “multilingua”, mi pare che la scelta sia obbligata.
  
  Ciao
  Enrico
- 18 Marzo 2008 alle 13:54 #22808
  lorenzo.pantieri
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Le virgolette ci andrebbero, se si stesse parlando di logica, mi sembrano di troppo in un testo normale.
  
  Credo anch’io che a rigor di termini “LaTeX” sia il nome del programma, mentre il logo richiederebbe le virgolette. Se si volesse essere pignoli:
  
  \LaTeX{} è un programma splendido… Il logo “\LaTeX” si rende con…
  
  Mi sembra una distinzione analoga a quella fra uso e menzione.
  
  “Cane” ha quattro lettere.
  
  Siccome i dizionari riportano “multilingue” e non “multilingua”, mi pare che la scelta sia obbligata.
  
  Perfetto!
  
  Grazie mille,
  L.
Autore

Risposte

Visualizzazione 1 filone di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

▲