Re: [OT] Lingua italiana: “logo LaTeX” e “multili

Scusate l’OT. 😳
Meglio

Il logo “\LaTeX” si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.

oppure

Il logo \LaTeX{} si rende, in ASCII, con \texttt{LaTeX}.

Io scriverei così:

Il logo \LaTeX{} si rende con \texttt{LaTeX} quando non sia possibile alzare e abbassare le lettere.

Le virgolette ci andrebbero, se si stesse parlando di logica, mi sembrano di troppo in un testo normale.

Meglio

LaTeX è multilingue e multipiattaforma.

oppure

LaTeX è multilingua e multipiattaforma.

Siccome i dizionari riportano “multilingue” e non “multilingua”, mi pare che la scelta sia obbligata.

Ciao
Enrico