Ho risolto cosi, `\linespread{1}
\label{normefab}
\tablefirsthead{\toprule
\multicolumn{2}{c}{Fabbisogno energetico primario}\\ \toprule}
\tablehead{\toprule \multicolumn{2}{l}{Continua dalla pagina precedente}\\
\toprule}
\tabletail{\bottomrule
\multicolumn{2}{r}{{Continua nella prossima pagina}} \\ \bottomrule
}
\begin{center}
\begin{xtabular}{cp{0.65\textwidth}}
UNI EN ISO 6946 & Componenti ed elementi per l'edilizia – Resistenza termica e trasmittanza termica – Metodo di calcolo. \\
\midrule
UNI 10339 & Impianti aeraulici ai fini del benessere. Generalità
classificazione e requisiti. Regole per la richiesta
d'offerta.\\
\midrule
UNI EN 13779 & Ventilazione degli edifici non residenziali
– Requisiti di prestazione per i sistemi di ventilazione e di
condizionamento.\\
\bottomrule
\end{xtabular}
\end{center}`
ora volevo sapere come si poteva fare per ottenere il titolo sullo sfondo grigio, cioè quello indicato da ` \tablefirsthead{\toprule
\multicolumn{2}{c}{Fabbisogno energetico primario}\\ \toprule}`
so che devo usare colortbl, ma non sono riuscito ad implementare un codice… grazie mille