LaTeXiT e formule tagliate

Salve a tutti,

uso Mac OS X Leopard, MacTeX e LaTeXiT 1.14.3 (questa non è l’ultimissima versione del software, me è l’unica versione funzionante su Leopard). Digito \dot{\phi} in ambiente Display. Il risultato è penoso: sia la parte destra della \phi, sia il punto in alto sono tagliati. Leggo la FAQ di LaTeXiT:

-with very little equations, you may encounter a cropping problem. LaTeX may fail to compute the bounding box of an equation. There are two workarounds : either add margins with the Margin palette, or use $$…$$ in TEXT mode instead of using DISPLAY or INLINE mode (there is an internal difference in LaTeXiT);

L’escamotage con i dollari non funziona proprio per niente (almeno a me). Impostare i margini a mano è più complesso: quali sono i giusti margini da assegnare ad un carattere di 10pt. E di 15pt?

Grazie

Daniele