Mantenere insieme l’argomento di \lstinline

`\documentclass{scrreprt}

\usepackage[writefile]{listings}
\usepackage{classicthesis-ldpkg}
\usepackage[eulerchapternumbers,subfig,beramono,
eulermath,pdfspacing]{classicthesis}

\DeclareRobustCommand*{\comando}[1]{\lstinline!\\#1!}
\begin{document}
Provalo provalo provalo provalo provalo \comando{newcommand} prova \comando{newcommand} …
\end{document}`
Naturalmente, vorrei evitare quella divisione tra la barra rovescia (in fin di riga) e il “newcommand” all’inizio della riga successiva (mantenendo però l’uso di listings, che mi colora le parole chiave!).

Come si può fare?

`\DeclareRobustCommand*{\comando}[1]{\mbox{\lstinline!\\#1!}}`
Non ci voleva tanto, eh? 😉

Ciao
Enrico