Re: Solita difficoltà con i gruppi del tabular

Ha funzionato, ecco la ricetta “esoterica”:
definizione con edef (che espande tutto quel che trova e paradossalmente incontra istruzioni \noexpand 😆 ), con un noexpand per ogni token complesso.

tre expandafter 😆 😆 😆 più alcuni intercalati all’interno della definizione di toks@.
… e alla fine ho raggiunto il risultato sperato.

Grazie,
Roberto.