mmmm… nessuna delle due opzioni ha funzionato… posto i due preamboli
`\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[rm, small]{caption}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{floatflt}
\usepackage[margin=2cm]{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
%\addtolength \hoffset{-1cm}
%\addtolength \textwidth{2cm}
\pagestyle{fancy}
% i comandi seguenti impediscono la scrittura in maiuscolo
% dei nomi dei capitoli e dei paragrafi nelle intestazioni
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{} % rimuove l’attuale contenuto dell’intestazione
% e del pi\‘e di pagina
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\addtolength{\headheight}{0.5pt} % riserva spazio per la linea
\fancypagestyle{plain}{%
\fancyhead{} % ignora, nello stile plain, le intestazioni
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt} % e la linea
}`
l’altra opzione era con il pacchetto geometry disattivato ed i comandi addtolenght attivati…
A parte che stai usando article… ma a me questo codice funziona bene sia con la classe article che con la classe report… La lunghezza delle testatine è uguale a quella del testo… forse non ho capito il problema?
(Comunque margini così stretti non sono molto belli… perché non usi il pacchetto layaureo al posto di geometry?)
Ciao, Daniele.