Ecco il PREAMBOLO:
visto che è molto lungo (sono assai pignolo e desideroso di personalizzazione) vi fornisco direttamente il file scaricabile qui http://xoomer.alice.it/asscaccomatto/Preambolo.tex !
Certo che usi eso-pic, visto che chiami il pacchetto front-th. Ti suggerisco di usare la nuova versione che trovi su CTAN e si chiama “frontespizio”.
Non credo sia la causa del messaggio incriminato, che riporta un comando tipico del pacchetto everyshi (chiamato, come detto, da eso-pic che a sua volta viene usato da front-th).
Per risolvere il problemino l’unica vie è semplificare il preambolo togliendo i pacchetti non necessari a riprodurre l’errore e poi togliere parti del documento finché riesci a isolare il problema. È probabile però che il riferimento all’equazione incriminata compaia nel file .aux
Ciao
Enrico