problema pacchetto pstricks

ciao a tutti
ho un problema con il pacchetto pstricks, e precisamente con il comando \uput: qualsiasi punto io specifichi, l’etichetta mi viene messa prendendo a riferimento l’origine degli assi… è la prima volta che mi succede. premetto che ho appena reinstallato il sistema operativo (ubuntu) ma in precedenza, sempre con ubuntu, l’ho utilizzato sempre e non mi ha dato nessun problema. l’unica differenza rispetto a prima è che ora ho installato il pacchetto pst-plot, che dipenda da quello?
grazie mille