::
Non é questo il punto. Prova a compilare l’esempio che hai postato tu stesso con english in babel e con \usepackage[babel,english=british]{csquotes} e avrai lo stesso errore che ho postato sopra.
Ora vorrei capire da cosa dipende. Mi sfugge qualcosa?
