Rimedierei prima di tutto al fatto che il titolo della parte non ha alcuna compatibilità con il resto dei titoli: il colore Maroon non c’entra niente visto che tutta ArsClassica è basata sul colore nero e sul grigio.
Caro Enrico, è vero: ArsClassica è basata sul nero e sul grigio. Tuttavia, a mio giudizio, quelle poche, ben calibrate pennellate in marroncino (negli indirizzi Web, nel titolo del frontespizio spartano e, appunto, nei titoli delle parti) stanno proprio bene e danno un delizioso tocco di vivacità alla composizione, per cui le lascerei senz’altro al loro posto! 💡
Per quanto riguarda la numerazione, è bastato aggiungere, come mi hai suggerito, un \MakeTextUppercase nel codice di ArsClassica e tutto è andato a posto. Faccio qualche altra prova e domani aggiorno il pacchetto su CTAN.
Grazie mille,
Lorenzo