Non ho mai provato prima una cosa simile, ergo non so se la risposta è propriamente corretta… direi che è più un consiglio, un tentativo.
Anche a me se seleziono cartelle dà quel problema. Probabilmente è perché lui cerca file di pacchetti all’interno della cartella e non li trova. Dovresti provare a scaricare un pacchetto da CTAN, metterlo in una cartella e solo ora provare a dirgli di caricare da lì… è un tentativo!
No, il pacchetto e` gia dentro la cartella.
Secondo me una repository e` qualcosa di piu` di una directory.
Girando sul web ho trovato che per fare in modo che una directory diventi un repository e` necessario metterci dentro dei file (non so di che tipo) che permettano di risolvere le dipendenze tra pacchetti (mi pare …).
Questi file dovrebbero essere sostanzialmente una lista di pacchetti, a ognuno dei quali viene associata una priorita`.
Ecco tutto quel che so … sempre che sia vero ❗
Forse … non e` per caso che negli archivi web (CTAN) magari ci sono anche file che NON sono pacchetti ( .sty , .cab … )?