Grazie mille!
Ho provato soltanto la seconda delle alternative che mi hai proposto, nella quale, di fatto, hai chiamato “riassunto” un ambiente quotation in italic e con font small.
Il risultato è analogo a quello che avevo provato io:
\begin{quotation}
\itshape \small
\end{quotation}
ma mi vengono mangiati troppo i margini (già di per sé book ha i margini un po’ stretti, ma che belli… 🙂 )
Avevo anche provato per prima la soluzione che adotteresti tu:
\itshape \small
dopo il titolo del capitolo. Il che è eccellente: leggermente più piccolo, in corsivo per differenziarlo dal resto del testo, e naturalmente \lettrine per cominciare il capitolo vero e proprio.
Sono supercontento di averla pensata come uno che se ne intende: vuol dire che, per una volta, ho imboccato la strada giusta!
Grazie e buonanotte,
Tommaso