LyX: usare box ERT ma lasciarne fuori testo contenuto

Uso Lyx 1.5.6 e,d ato che faccio un uso crescente di codice LaTeX contenente del testo formattato, mi sono messo a usare questo banale sistema per non avere lo schermo pieno di “malvagio testo rosso:
Per un comando come ad esempio Formatta{testo speciale da formattare} in mezzo al testo “bla bla” faccio così (do una rappresentazione grafica, spero si capisca):

`
bla bla bla [ERT][Formatta{]testo da formattare[ERT][}] bla bla

`

Il vantaggio è che il “Testo da formattare” viene visualizzato da LyX correttamente con accenti, corsivo, grassetto ecc. ecc. così lascio in 2 box ERT il solo codice LaTeX che LyX non conosce.
Gli svantaggi…. non li conosco. La mia domanda infatti è: vi sono controindicazioni? Mi basta anche un monosillabo, datemi la vostra opinione!!!