::
Puoi usare il package xspace (cerca sul forum eventualmente), anche se probabilmente non ne vale la pena.
Infatti di solito ricorro alla semplice aggiunta di un gruppo vuoto {}.
Esempio:
\newcommand{\paperi}{Paolino Paperino}
nel testo:
… \paperi{} ….
Ciao.
