La gestione delle lingue e delle loro varianti
(Claudio Beccari)
Sommario
Le varianti linguistiche presentano alcuni problemi che l’utente normale del sistema TeX non vede, ma che chi scrive classi o moduli per babel o per polyglossia deve affrontare e risolvere.
Questo articolo è in parte una introduzione alla gestione delle lingue, e in parte un tutorial su come risolvere alcuni problemi.
Abstract
Linguistic variants set forth some problems that the normal TeX system user does not perceive; but class, package, and extension module writers for babel and polyglossia must face and solve.
This paper in part introduces the reader to the ways the TeX system manages several languages and in part describes some methods to solve the above mentioned problems.