problema su riferimenti ipertestuali e testatine capovolte

Salve a tutti,
vi pongo all’attenzione 2 problemi che ho riscontrato in latex e che non riesco a risolvere:
1°problema su rif. ipertestuali) ho usato il pacchetto hyperref per creare un collegamento ipertestuale ad un file in formato microsoft access.
L’istruzione che ho utilizzato è:
\href{file.mdb}{qui}

Ma purtroppo non mi apre il database in access ma mi restituisce un messaggio d’errore.
Come posso fare a farglielo aprire?

2°problema su testatine) ho usato il pacchetto rotating per ruotare delle tabelle con la relativa caption, ma la cosa strana è che alle volte mi scrive capovolta anche la testatina (markboth). Come posso fare a fargliela scrivere in alto anziché a piè di pagina?

Grazie in anticipo per ogni suggerimento
lisette