Io uso TextMate su Mac OS X che ha due comodità che possono risolvere questo tipo di problemi.
1. Supporta il folding text, ovvero il ripiegare dei blocchi di testo per poterli nascondere. Il LaTeX bundle di TextMate inoltre mi da in automatico questa possibilità, ogni volta che vado a creare una sezione, un paragrafo o un sottoparagrafo del mio testo. Allego un’immagine che credo sia la cosa più chiara in assoluto.
http://img354.imageshack.us/my.php?image=picture2cd6.png
2. Le funzioni LaTeX di TextMate riconoscono in automatico la strutturazione interna di un documento e mi propongono un menù per poter visualizzare e raggiungere rapidamente una parte del mio testo. Ecco l’immagine relativa, è lo stesso testo dell’immagine precedente ed è ancora una bozza.
http://img229c.imageshack.us/img229/9545/functionpopupmu8.png
Non so che sistema operativo usi, ma secondo me tutto sta nel cercare un editor con qualche funzione avanzata.
Ciao
p.s. se ti interessa sapere qualcos’altro su TextMate, ho buttato giù qualche appunto.