ora con texify è perfetto, mentre in pdf l’immagine è più piccola e aumenta il bordo bianco (forse perchè è sbagliato il BB, ma come si cambia col pdf?????)
Se è più piccola solo compilando con pdfLaTeX vuol dire che l’immagine pdf è in origine di dimensioni diverse dall’immagine eps. Soluzioni:
1) Se hai un file .ps aprilo con Ghostview; dai un “ps to eps” e digli di calcolare automaticamente i bounding boxes. In questo modo ottieni un file eps ritagliato a dovre. Converti poi il file eps con il programma epstopdf che avrai installato autonomamente in windows. Ha un’interfaccia semplice da usare e il più delle volte funziona alla grande. A volte, ricordo, nella conversione da eps a pdf, il l’immagine viene messa su una pagina a4 e vengono persi i margini reali… (Se parti da un eps non so se questa procedura funziona).
Puoi anche esportare da Ghostview direttamente in pdf. Se i bounding boxes non sono corretti prova la soluzione 2, che è un po’ sovradimensionata ma funzionerà sicuramente…
2) Installa Inkscape 0.46 e importa il file pdf; dopo di che imponi in Proprietà documento che la pagina si adatti al disegno (oppure determina tu le dimensioni); infine salva come pdf. In questo modo avrai un pdf perfettamente ritagliato. Inoltre è un primo approccio a Inkscape (se già non lo conosci), che è un ottimo programma di grafica vettoriale. Se imponendo l’adattamento della pagina i margini sono sbagliati devi prima di tutto separare tutte le parti del disegno che non ti interessano con il comando “separa” ed eliminarle; poi dai un “raggruppa” su tutti gli elementi del disegno che ti interessano e infine in Proprietà documento imponi l’adattamento della pagina.
3) Continua tu stesso a cercare una soluzione migliore di queste due. Il problema che proponi non dovrebbe essere un ‘problema’.
Ciao
Ivan