due tabelle affiancate: problema di didascali

Buongiorno a tutti;

Ho la necessità di mettere due tabelle
affiancate poiché sono molto piccole e correlate concettualmente. Inoltre non meritano una pagina intera poiché nell’economia del capitolo contano
molto poco: sono li solo per completezza.

Ho ottenuto questo utilizzando una figura unica contenente due “minipages”.
Il problema è che all’interno dell’ambiente minipage se uso l’ambiente “table” mi dà il seguente messaggio di errore

`
./apparato/apparato.tex:745:Not in outer par mode. \begin
`

Se lo tolgo è tutto ok, tranne che per la didascalia: invece di “tabella”, ovviamente mi scrive “figura”. Tipograficamente invece il risultato è più che soddisfacente.

Il codice che impiego è il seguente:

`
\begin{figure}
\centering
\begin{minipage}[c]{.4\textwidth}
\centering\setlength{\captionmargin}{0pt}
\begin{table}
\begin{tabular}{rcl}
\toprule
RQ1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\bottomrule
\end{tabular}
\caption{frequenze centrali.}
\end{table}
\end{minipage}
\hspace{.1\textwidth}
\begin{minipage}[c]{.4\textwidth}
\centering\setlength{\captionmargin}{0pt}
\begin{table}
\begin{tabular}{rcl}
\toprule
RQ1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\midrule
R1 & $xxx\Omega$ & $20$ \\
\bottomrule
\end{tabular}
\caption{fattore di qualità.}
\end{table}
\end{minipage}
\end{figure}
[\code]

Qualcuno ha qualche idea?`