parole tra apici ed a capo

Ciao,
sto scrivendo un book ed in un capitolo ho inserito tra apici il codice di un disegno che farà parte del book, ovviamente questa parola cade alla fine della riga (sennò che gusto c’è?) e Latex non la manda a capo facendola sporgere antiesteticamente da tutto il corpo testo. C’è una qualche soluzione a questo inghippo?

Ciao Matteo

Puoi elargirci un esempio? “Codice di un disegno” non fa capire molto.

Ciao
Enrico

ecco la riga in questione, fa parte del testo:

All the components constituting the packaging plant are quoted in the drawing “s9000054\_rev05” here reported for more clearness but

Non c’è niente da fare se non modificare il testo.

Ciao
Enrico

eh, ok ma la mia domanda è:

ora lo cambio in modo che la parte tra apici non cada vicino al fine riga, ma chi mim assicura che poi l’impaginazione non cambi di un qualcosina e mi tocchi mettere mano ancora allo stesso problema? Mi aspettavo un comportamento tipo quello che ha word o Writer quando fai un testo giustificato, ossia se non lo può sillabare manda alla riga successiva qualche parola ed allarga il tutto per arrivare a riempire la riga.

TeX forma i capoversi in modo decisamente migliore dei programmi di word processing. Il tuo problema va risolto solo in sede di revisione finale, proprio per evitare che modifiche successive possano far tornare il problema.

Problemi davvero (ma davvero davvero davvero) insormontabili possono essere trattati mettendo il capoverso in un ambiente “sloppypar”:
`
\begin{sloppypar}
Capoverso intrattabile
\end{sloppypar}
`
Ma prima di ricorrere a questo “rimedio” cerca di riscrivere: raramente la prima o anche la seconda stesura sono immuni da pecche stilistiche, costringersi a ripensarci è utilissimo per ottenere un testo scorrevole e leggibile. Grandi spazi tra le parole, invece, rendono la lettura meno agevole.

Ciao
Enrico